L'Officine de Mercure

Site de l'Atelier XVIe siècle de Paris-Sorbonne

Direction: Mireille Huchon - Anne-Pascale Pouey-Mounou

séances à venir

journée du 19 novembre 2022

Matinée : Atelier XVIe siècle (à partir de 10h, Bibliothèque de l’UFR de Langue française)
– Trung Tran : « Le recueil et ses figures. Emblématique et poétique à la Renaissance (1534-1564) »
– Anne Réach-Ngô : présentation de projet d’édition critique numérique : le Thresor des bons esprits francoys de Philibert Maréchal

Après-midi : Transversales (à partir de 14h30, Bibliothèque de l’UFR de Langue française)
– Louise Amazan : « Facétieux ‘euphémismes’ ? Les métaphores sexuelles dans les recueils de narrations joyeuses du premier XVIe siècle » 
– Sarah Caro : « Les euphémismes bucoliques dans trois poèmes mignards du Printemps d’Agrippa d’Aubigné: un tour de passe-passe métaphorique » 
– Tiphaine Rolland: « “Que [la] pudeur [du lecteur] n’y soit jamais blessée par la licence des termes” : l’euphémisme dans les Contes et nouvelles en vers de La Fontaine »- Claudine Nédelec: « Sexe et euphémisme dans les poésies galantes (XVIIe siècle) »

atelier franco-japonais du 11 juin 2022

En ligne, de 9h à 13h

Org. Aya Iwashita et Anne-Pascale Pouey-Mounou

programme :

Itinéraire de chercheur : Shiro MIYASHITA, professeur émérite à l’Université de Tokyo (Komaba) : « Le métier de traducteur – souvenirs d’un seiziémiste japonais »

Aya IWASHITA (MCF, Université Keio) : « Présentation de projet de recherche sur la description architecturale dans l’œuvre de Rabelais »

Emma FAYARD (doctorante, Sorbonne Université) : « Une poétique du détour : gestion de la prolifération textuelle et motivation des images »

Chihiro HAYASHI (MCF, Université d’Osaka) : « Le temps dans La Bergerie de Remy Belleau »

Gengo ITO (MCF, Université Doshisha) : « Baïf et les Sentences du pseudo-Phocylide » 

Nicolas SOUHAIT (doctorant, Sorbonne Université) : « Dorat et Œdipe Roi : des notes de cours de Jacques Bongars »

Horaire provisoire (France / Japon)

9h-9h15 : mots d’accueil, tour de table

9h15-10h15 / 16h15-17h15 : Shiro MIYASHITA

10h15-10h45 / 17h15-17h45 : Aya IWASHITA

petite pause (15 minutes)

11h-11h30 / 18h-18h30 : Emma FAYARD

11h30-12h / 18h30-19h : Chihiro HAYASHI

12h-12h30 / 19h-19h30 : Gengo ITO

12h30-13h / 19h30-20h : Nicolas SOUHAIT

13h / 20h : conclusion

atelier du 14 mai 2022

« Lignes, cases, bulles… éclats de Renaissance ». Rencontre autour de la bande dessinée, avec Jean Dytar.