Publications
Les membres de l’Atelier publient…
Le poète aux mille tours. La traduction des épithètes homériques à la Renaissance (2020)
Le poète aux mille tours. La traduction des épithètes homériques à la Renaissance, édité par Anne-Pascale POUEY-MOUNOU, Silvia D’AMICO, Genève, Droz, 2020.
Daniel Maira, Renaissance romantique Mises en fiction du XVIe siècle (1814-1848)
Daniel Maira, Renaissance romantique. Mises en fiction du XVIe siècle (1814-1848), Genève, Droz, 2018.
Henri ESTIENNE, Eloge de la foire de Francfort
Henri ESTIENNE, Nundinarum Francofordiensium encomium. Eloge de la foire de Francfort. Ein Lob auf die Frankfurter Messe. Encomium of the Frankfurt Fair, Genève, Droz, 2018.
Directeur éditorial Elsa KAMMERER, Préface de Max ENGAMMARE, Avant-propos de Alain GRÜND, Traduit par Anne-Hélène KLINGER-DOLLÉ, Maria Anna OBERLINNER, Paul WHITE, Claudia WIENER
Paroles dégelées (2016)
Paroles dégelées. Propos de l’atelier XVIe siècle, sous la direction d’Isabelle Garnier, Vân Dung Le Flanchec, Véronique Montagne, Anne Réach-Ngô, Marie-Claire Thomine, Trung Tran et Nora Viet
L’Epithète, la rime et la raison. La lexicographie poétique en Europe, XVIe-XVIIe siècles (2015)
L’Epithète, la rime et la raison. La lexicographie poétique en Europe, XVIe-XVIIe siècles, éd. S. Hache et A.-P. Pouey-Mounou, Paris, Garnier, « Etudes et essais », 2015, 445 p.
La lisibilité de la traduction (2014)
La lisibilité de la traduction, études réunies et présentées par Christophe Gutbub, Presses Universitaires de Rennes, 2014.
Rabelais altérateur. "Graeciser en François"
Romain MENINI, Rabelais altérateur. « Graeciser en François », Paris, Classiques Garnier, 2014.
Jean de Vauzelles et le creuset lyonnais (2013)
Elsa Kammerer, Jean de Vauzelles et le creuset lyonnais. Un humaniste catholique au service de Marguerite de Navarre entre France, Italie et Allemagne (1520-1550), Genève, Droz, 2013
L’Écriture éditoriale à la Renaissance. Genèse et promotion du récit sentimental français,1530-1560 (2013)
Anne Réach-Ngô, L’Écriture éditoriale à la Renaissance. Genèse et promotion du récit sentimental français (1530-1560), Genève, Droz, 2013.
Impertinence générique et genres de l'impertinence, XVIe-XVIIIe siècles (2012)
Impertinence générique et genres de l’impertinence, XVIe-XVIIIe siècles, sous la direction d’Isabelle Garnier et Olivier Leplatre, Cahiers du Gadges n°10, 2012.
