En 2005, l’Atelier a inauguré une série de rencontres, une à deux fois par an, baptisées « Itinéraires de chercheur ». Il s’agit pour chaque invité de faire part, avant tout, d’une expérience de chercheur, dans ses débuts, ses découvertes, ses rencontres, ses résultats heureux ou inattendus, ses tâtonnements, ses nouveaux chantiers… Transmettre son goût pour une œuvre de la Renaissance, les confidences de son auteur, une manière aussi d’enseigner, un regard singulier sur les pratiques de recherche, d’hier et d’aujourd’hui. Formuler en anecdotes précieuses les jalons d’une traversée personnelle et collective de la littérature de la Renaissance, telles sont les impressions laissées par les itinéraires de chercheur, ces « itinerrances », selon le mot de Jean Céard, qui réunissent, le temps d’une matinée, les membres de l’Atelier et leur invité.