atelier franco-japonais du 11 juin 2022
En ligne, de 9h à 13h
Org. Aya Iwashita et Anne-Pascale Pouey-Mounou
programme :
Itinéraire de chercheur : Shiro MIYASHITA, professeur émérite à l’Université de Tokyo (Komaba) : « Le métier de traducteur – souvenirs d’un seiziémiste japonais »
Aya IWASHITA (MCF, Université Keio) : « Présentation de projet de recherche sur la description architecturale dans l’œuvre de Rabelais »
Emma FAYARD (doctorante, Sorbonne Université) : « Une poétique du détour : gestion de la prolifération textuelle et motivation des images »
Chihiro HAYASHI (MCF, Université d’Osaka) : « Le temps dans La Bergerie de Remy Belleau »
Gengo ITO (MCF, Université Doshisha) : « Baïf et les Sentences du pseudo-Phocylide »
Nicolas SOUHAIT (doctorant, Sorbonne Université) : « Dorat et Œdipe Roi : des notes de cours de Jacques Bongars »
Horaire provisoire (France / Japon)
9h-9h15 : mots d’accueil, tour de table
9h15-10h15 / 16h15-17h15 : Shiro MIYASHITA
10h15-10h45 / 17h15-17h45 : Aya IWASHITA
petite pause (15 minutes)
11h-11h30 / 18h-18h30 : Emma FAYARD
11h30-12h / 18h30-19h : Chihiro HAYASHI
12h-12h30 / 19h-19h30 : Gengo ITO
12h30-13h / 19h30-20h : Nicolas SOUHAIT
13h / 20h : conclusion
